--- Log opened Mon Nov 23 00:00:29 2009
08:19 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has joined
#go-spanish
08:19 < LaSaRuX> buenas
08:21 < uriel> buenos dias
08:21 < LaSaRuX> buenas
08:21 < LaSaRuX> oye
08:21 < LaSaRuX> me tienes como fan
08:21 < LaSaRuX> :-)
08:21 < LaSaRuX> desde cuando usas plan9?
08:24 < uriel> no se, diez a~os o asi..
08:25 < LaSaRuX> tio
08:25 < LaSaRuX> eres mi ídolo
08:25 < LaSaRuX> y erlang?
08:27 < uriel> erlang no lo he usado mucho, aunque me ha interesado desde
hace bastante tiempo, conozco a algunos de los creadores que trabajan en Ericsson
08:27 < uriel> erlang y inferno/limbo son muy similares, producto de
evolucion paralela
08:27 < LaSaRuX> si si
08:27 < LaSaRuX> yo también he jugado con erlan
08:27 < LaSaRuX> erlang
08:28 < LaSaRuX> desde hace unos años
08:28 < LaSaRuX> y plan9 lo conocí en el 2002 o 2003
08:28 < uriel> (tambien son muy diferentes, pero tratan con el mismo tipo de
problemas de manera mucho mas efectiva que ningun otro systema)
08:28 < LaSaRuX> y me encantó
08:28 < LaSaRuX> el problema es que en mi entorno
08:28 < LaSaRuX> no hay nadie que se de cuenta
08:28 < LaSaRuX> del cambio de paradigma
08:28 < LaSaRuX> hacia concurrencia
08:28 < LaSaRuX> por ejemplo
08:29 < LaSaRuX> y en esta lista
08:29 < LaSaRuX> la cosa irá poco a poco
08:30 < LaSaRuX> muy programador novel
08:30 < LaSaRuX> go ha atraído también a gente sin experiencia
08:30 < LaSaRuX> es curioso
08:30 < LaSaRuX> tu estás a años luz del resto
08:30 < LaSaRuX> me parece
08:30 < uriel> bueno, cosas como los pthreads an existido desde hace
milenia, pero son una aberracion monstruosa
08:30 < LaSaRuX> si
08:30 < LaSaRuX> por eso
08:31 < LaSaRuX> digo bien planteada
08:31 < LaSaRuX> no metida con calzador
08:31 < uriel> es solo question de pensar criticamente, hoy en dia la mayor
parte del software es mucho peor que el incluido con el unix original
08:32 < uriel> muchas de las 'inovaciones' y 'features' han hecho todo mucho
peor, desde symlinks a dynamic linking
08:32 < uriel> el problema es jente que no se molesta en entender los
principios del system que estan usando
08:33 < uriel> y en vez de resolver problemas a~aden mas y mas capas de
mierda
08:33 < LaSaRuX> y si nos vamos a las interfaces gráficas
08:33 < LaSaRuX> ya es para tirarse por un puente
08:34 < LaSaRuX> en dónde trabajas?
08:34 < uriel> ahora trabajo por mi cuenta, pensando en cambiar de
industrias, el software es demasiado deprimente
08:35 < uriel> el Go me da algo de esperanza
08:35 < LaSaRuX> ah
08:35 < LaSaRuX> y qué cosas haces
08:35 < LaSaRuX> yo también trabajo por mi cuenta
08:35 < uriel> depende de lo que el cliente quiera...
08:36 < uriel> aunque ahora me estoy dedicando mas a mis propios projectos,
cansado de clientes stupidos
08:36 < LaSaRuX> jajaja
08:36 < LaSaRuX> estamos todos por un estilo
08:36 < LaSaRuX> y en qué estás desarrollando?
08:37 < uriel> ahora principalmente huso app engine
08:38 < uriel> porque me canse de hacer sysamin crap
08:38 < uriel> aunque tambien uso mucho de Plan 9 y plan9port
08:38 < uriel> (cat-v.org funciona todo con p9p)
08:40 < LaSaRuX> si, eso me ha parecido
12:59 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has quit [Remote
closed the connection]
13:03 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has joined
#go-spanish
13:04 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has quit [Remote
closed the connection]
14:59 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has joined
#go-spanish
14:59 < LaSaRuX> re
15:05 < uriel> hey
15:05 < uriel> was wondering, where did you have your translations?
15:06 < uriel> I started to put other translations at:
http://go-lang.cat-v.org/doc/trans/
15:21 < LaSaRuX> I think we need a page in the group with a description with
the current translations
15:21 < LaSaRuX> I have a repo at github too
15:21 < LaSaRuX> and we have the group pages
15:22 < LaSaRuX> but your site is fine too!
15:23 < LaSaRuX> oye
15:23 < LaSaRuX> visto bueno para subir lo de la web
15:23 < LaSaRuX> al directorio catalunya del repo?
15:24 < LaSaRuX> eso era para un amigo
15:24 < LaSaRuX> xD
15:25 < uriel> perdon, se me olvido que este era el canal espa~ol
15:37 < LaSaRuX> jajaja
15:37 < LaSaRuX> no problemo
15:37 < LaSaRuX> xD
15:37 < LaSaRuX> tengo un inglés "chuskero"
15:37 < LaSaRuX> pero prometo
15:37 < LaSaRuX> mejorarlo
15:37 < LaSaRuX> se me da bien el paso inglés -> español
15:37 < LaSaRuX> a nivel escrito
15:38 < LaSaRuX> mucho más que el resto
15:38 < LaSaRuX> que justo para las traducciones es lo que se necesita
15:40 < uriel> estan las traducciones en el github?
16:03 < LaSaRuX> aún no
16:03 < LaSaRuX> lo subiré
16:08 < uriel> cool
16:09 < LaSaRuX> :-)
17:27 -!- ErunamoJAZZ [n=Eru@static-adsl201-232-111-18.epm.net.co] has joined
#go-spanish
18:12 -!- snicket [n=Promethe@148.227.201.174] has joined #go-spanish
18:23 -!- ErunamoJAZZ [n=Eru@static-adsl201-232-111-18.epm.net.co] has quit
["Adiós mundo cruel >_<!!"]
19:34 -!- LaSaRuX [n=pedro@17.Red-88-19-37.staticIP.rima-tde.net] has quit [Read
error: 110 (Connection timed out)]
19:54 -!- snicket [n=Promethe@148.227.201.174] has quit ["Saliendo"]
20:14 -!- ErunamoJAZZ [n=Eru@static-adsl201-232-111-18.epm.net.co] has joined
#go-spanish
20:23 -!- LaSaRuX [n=pedro@184.Red-83-50-170.dynamicIP.rima-tde.net] has joined
#go-spanish
20:33 < ErunamoJAZZ> hi LaSaRuX ;D
20:34 < LaSaRuX> hi!
20:34 < LaSaRuX> :-)
20:34 < LaSaRuX> como va eso?
20:35 < ErunamoJAZZ> bien
20:35 < ErunamoJAZZ> ya mañana debo presentar el proyecto final de
programacion en java..
20:36 < ErunamoJAZZ> y ahi si, tendré tiempo de hacer cosas con go *-*
20:36 < LaSaRuX> bien!
20:36 < LaSaRuX> a ver si te sale bien
20:36 < LaSaRuX> la presentación
20:36 < LaSaRuX> :-)
20:37 < LaSaRuX> mañana haré un llamamiento para la distribución de tareas
20:37 < LaSaRuX> a ver si la gente responde
20:37 < LaSaRuX> ya somos más de 40
20:37 < LaSaRuX> conque 4 hagamos cosas
20:37 < LaSaRuX> ya esto avanza
20:38 < ErunamoJAZZ> habia pensado
20:38 < ErunamoJAZZ> en la seccion de "paginas" hacer una con las cosas que
hay que traducir, y quienes estén involucrados en la traduccion
20:39 < ErunamoJAZZ> así, cualquiera que vea la oportunidad, se anote a la
traduccion que prefiera, y se tenga una vision de lo que se está haciendo
20:39 < LaSaRuX> si
20:39 < LaSaRuX> eso mismo
20:39 < LaSaRuX> es lo que haré
20:39 < LaSaRuX> justo eso
20:39 < ErunamoJAZZ> ok
20:39 < LaSaRuX> Traducciones en marcha
20:39 < LaSaRuX> o así
20:40 < LaSaRuX> en plan sencillo
20:40 < LaSaRuX> con lo que hay
20:40 < LaSaRuX> y lo pendiente
20:40 < LaSaRuX> y quien quiera que se apunte
20:40 < LaSaRuX> y un glosario
20:40 < ErunamoJAZZ> eso
20:40 < LaSaRuX> para ir perfilando algunas palabras
20:40 < ErunamoJAZZ> se puede hacer , no se, por colores, la urgencia de
algunas traducciones...
20:42 < LaSaRuX> ya lo vemos
20:42 < LaSaRuX> yo haré un primer esqueleto
20:42 < LaSaRuX> si quieres
20:42 < LaSaRuX> y ya lo repasas
20:42 < LaSaRuX> y lo irán mejorando
20:42 < LaSaRuX> (espero)
20:42 < LaSaRuX> :-)
20:43 < LaSaRuX> voy a cenar...
20:43 < LaSaRuX> :-)
20:43 < ErunamoJAZZ> sale
22:10 -!- ErunamoJAZZ [n=Eru@static-adsl201-232-111-18.epm.net.co] has quit
["Adiós mundo cruel >_<!!"]
--- Log closed Tue Nov 24 00:00:30 2009